Irene minore

L’azienda ha subito danni devastanti a causa dell’uragano. Stiamo ancora ripulendo la strada dagli alberi caduti e non abbiamo elettricità alla fattoria dato che le linee elettriche sono venute giù. Sono caduti circa 10-14 pollici di pioggia nell’area della Greene County ed i nostri campi si trovano accanto al Catskill Creek dove sono confluite gran parte delle alluvioni dal fianco della montagna.

L’acqua si è ritirata, ma non siamo ancora riusciti ad entrare nei campi per vedere cosa è rimasto e in quali condizioni. Stiamo lavorando ogni giorno e vi terremo aggiornati.

Stiamo tutti bene e vi siamo grati per i messaggi e le email di sostegno che abbiamo ricevuto.

Deborah

Questo è uno dei tanti racconti degli effetti devastanti dell’uragano Irene sulle aziende agricole della East Coast. Per Mark Bittman, che li sta raccogliendo sul New York Times, “is a harsh reminder that farming is a risky business“.